Dean opravdu velmi těžce vezme, když mu Debbie a Stewart naznačí, že je na čase, aby si našel vlastní místo k bydlení. Soupeřící firma vidí Deanův pocit odmítnutí a pokusí se ho vylákat z firmy.