Heidi chystá pro Lauren tajnou narozeninovou oslavu. Domluví se s Audrinou, že večer Lauren nechá samotnou s výmluvou, že musí za Spencerem. Lauren je naštvaná a volá Audrině, která ji podle dohody vezme do klubu. Lauren je překvapená a dojatá. Večer stráví ve společnosti Brodyho, který se jí omluví za celou záležitost s Jen. Lauren a Jen si konečně také promluví, ale Lauren jí neodpustí a vyhodí Jen z bytu.