Lauren slaví narozeniny na lodi a Stephanie pozve Heidi. Když se Heidi ukáže, atmosféra začne být napjatá. Spencer jde ven s kamarády a flirtuje s barmankou. To se brzy donese až na loď k Heidi. Lauren jí utěšuje a holky přejdou na téma 'Jejich přátelství'. Obě začnou brečet, ale obejmou se a Lauren řekne, že si možná mohou dát drink a promluvit si.