Audrina jde na rande, aniž by o tom Justin věděl. Heidi napíše Lauren další omluvný dopis s tím, že by chtěla obnovit jejich přátelství. Lauren je ale ochotná vzít ji zpět, jen když opustí Spencera. Spence si myslí, že se to nikdy nemůže stát, Holly si ale myslí, že tu šance je.