Justin pozve Audrinu na výlet do Mexika. Heidi získá zpět svou práci s podmínkou, že žádná další chyba nebude tolerována. Stephanie se na návštěvě u Heidi a Spencera zmíní, že Holly bydlí s Lauren, a Spence vybuchne a začně urážet Heidinu rodinu. Heidi už přeteče pohár trpělivosti a řekne Spencerovi, že jen příčinou všech jejích problémů.