Lauren pozve na oslavu svých narozenin Stephanie. To se dozví Heidi a Spencer, kteří sice zrovna žijí odděleně, ale proti Lauren táhnou za jeden provaz. Spencer seřve Stephanie, ta ale její přátelství s Lauren brání. Lauren a Brody mají schůzku - poprvé od jejich hádky. Brody přiznává, že má novou přítelkyni.