The Holiday Shift

Do Vánoc zbývá 30 dní, je den po Díkůvzdání a Sam narazí v nákupním centru v Love na svou nejlepší kamarádku a lásku Tess, se kterou se neviděl čtyři roky. Zabojovat o ni ale nebude tak snadné. Do prodejny City Denim přichází nová posila Marissa, která hodlá pomoct Samovi, ale i kvůli tomu se nemůže vystát s Ronniem. Deonte se upíná na svůj vztah s Alexanderem, který má ale manžela a Deonte je pro něj na druhé koleji. Přimět k rozumu se ho snaží Summer, pro ni je ale největší strašák Charlie a především hádka, od které spolu nemluví. A jako by to všechno nestačilo, správce Dave je odhodlán dopadnout tajemného dárce, který přes noc daroval dětem v nouzi spoustu hraček, Dave jej ale považuje za jednoho ze zlodějů.