V kruhu koruny
(The Hollow Crown)
MENU K SERIÁLU
BBC uvedla tuto Shakespearovskou tetralogii jako součást Kulturní olympiády 2012, oslavy britské kultury, která proběhala ve stejný čas jako Letní olympijské hry 2012 v Londýně.
V České televizi vysílali s titulkami vytvořenými překladatelem Joskem (vedle Hilského přední český překladatel Shakespearových děl).
Název seriálu je inspirován výrokem Richarda II. ze stejnojmenné Shakespearovy hry: „For within the hollow crown; That rounds the mortal temples of a king; Keeps Death his court...“ („Neb v duté koruně, jež smrtelné obtáčí skráně králi, úmor má svůj dvůr...“) - jednání 3, výjev 2.