Elsa a Julio se rozešli, Emilie a Antoine taky, Charlotte je po odjezdu Matthiua taky sama a Elsa dostává padáka, pro holky je to tak ideální chvíle začít od znovu. Pinkars konečně dostává pořádnou podobu, takže už jen stačí vyřídit žádost a s pomocí Maxima získat prostory lodě pro sebe, tomu ale Charlotte oznamuje, že s plánem Elsa je konec. Jenže s Emilie objevující kouzlo randění a z nefunkční apkou se všechno mění.