Charlotte, Emilie a Elsa čekají na výsledek výběrového řízení a doufají, že vyhraje Pinkars. Antoine po rozhovoru s Charlotte přehodnocuje rozchod s Emilie a začíná podnikat jisté kroky, Chralotte přestává žárlit a opět začíná k Antoinovi něco cítit. Holky zjišťují, že Elsa vyhrála, a vyrážejí slavit, jenže Elsa ví něco víc, a tak z oslav není úplně nadšená.