Elsa se po čtyřech měsících oficiálně vrací do Paříže, má novou práci, stejně jako Jules, se kterým zůstali tajně spolu. Charlotte po rozchodu s Matthiuem rozjíždí svůj nový business, Emilie a Antoine si zvykají na roli rodičů a Maxime je po odchodu Elsy psychicky na dně. Kvůli pracovnímu nedorozumění svolává Elsa celou starou partu, aby navázali, kde před časem skončili, jenže tato nová Elsa nemá daleko ke lžím.