Nadešel čas Elsiny oslavy, kterou pro ni přátelé přichystali. Oslava třicetin se ale rázem mění, když se milostné vztahy začnou rozpadat. Antoine nese těžce odmítnutou žádost o ruku, Emilie nemůže vystát jeho chování opilce, Charlotte začíná žárlit na Matthieua a Julesovi je naznačeno, že v této společnosti nemá co dělat a měl by se zamyslet nad vztahem s Elsou.