Po víkendu s katastrofálním závěrem se většina opět vrací do Paříže. Elsa se stěhuje ke své matce, kde ji s Julesem čeká peklo, navíc musí překousnout neshody se Suzanne a zaměstnat Romana. Maxime je odhodlaný pro kampaň zneužít všeho, co by mu mohlo zajistit podporu, a na Charlotte čeká neplánované setkání s jeho rodiči. Emilie a Antoine dávají těhotenství stranou, Antoine se vrací do práce a Emilie se dostává nečekané pracovní nabídky.