Všichni nakonec tráví víkend u Emilie s Antoinem a většina je na nože. Emilie je odhodlaná vše vrátit do starých kolejí a rozhodne se to provést týmovou aktivitou, paintball holky proti klukům se ale zvrhne. Elsa chce využít změny prostředí a na venkově konečně otěhotnět, Maxime má mimo Paříže jiné plány, chce získat farmáře pro svou kampaň a kompostovou spolupráci Paříže s venkovem. Při všem zmatku se navíc Emilie snaží realizovat prodej domu.