Nadešel čas rozlučky se svobodou, zatím co Antoine je překvapený, Emilie se těší, co pro ni holky připravily, ty ale na rozlučku zapomněli a tak se společně s Arthurem snaží vymýšlet blázniviny za pochodu. Elsa slíbila Juliovi, že konečně vyjde s pravdou ven, jenže nějak není příležitost. Maxime se pořád nevzdává a bojuje o svoji lásku, zdá se, že Charlotte začíná pokukovat po Arthurovi, a Antoine s Emili docházejí k zásadnímu rozhodnutí ohledně společného vztahu.