Tom a Damien vyšetřují vraždu mladé učitelky a zjistí, že v tomto zločinu má prsty někdo velmi dobře známý . Cassie si uvědomuje, že s Edem Rovenem to musí vyřešit jednou provždy. Ale nakonec se ukazuje, že v „mezidobí“ je stále plno záhad a strašidelných tajemství.