June věří, že ji Harry zase opustil, ale John se jí to snaží vymluvit a dokonce se i snaží najít důkazy. To se nelíbí Halvorsonovi, ale naštěstí díky Steinarovi vychází pravda o doktoru najevo. Nikomu se ta pravda nelíbí a dívky se snaží i bránit. Nakonec se díky Runě podaří June a její rodině s Harrym utéct.