Po prvotním šoku z přeměny June do jednoho z únosců se Harry uklidňuje a stává se její podporou. Když se ale přemění zpátky, tak se mladý pár musí rozhodnout, zda se vrátí domů, anebo budou pokračovat v jejich cestě za svobodou do Londýna? Mezitím si jejich rodiče uvědomí, co provedli a John s Ryanem se za June vydávají. Obzvláště když si uvědomí, v jakém je nebezpečí.