Harry se rozhodne vrátit domů a June ponechá samotnou v Londýně. Ta kontaktovala matku a v Londýně čeká, až z Norska přiletí doktor Halvorson a vyzvedne si ji. Runa, Elena a Sigi mezitím střeží pevnost a nepřítomnost muže dívky sblíží. Kam má o June starost, proto ji sleduje.