plakát seriálu

Poslední z nás

(The Last of Us)

Epizoda 1×09 – Hledej světlo (Look for the Light)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Při porodu Ellie je Anna, její matka, pokousána infikovaným, kterého zabije. Později ji najde Marlene, která se váhavě ujme Ellie a na její žádost Annu zabije.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

V současnosti vojáci Světlušek zajmou Ellie a Joela omráčí. Poté, co se Joel probere v nemocnici, Marlene vysvětlí, že lékaři připravují Ellie na operaci, která má přinést lék, ale zákrok ji zabije.

Marlene nařídí, aby Joela odvedli a pustili na svobodu za městem. Ten však není ochoten smířit se s Ellininým osudem a začne bojovat, přičemž zabije většinu vojáků i hlavního chirurga. Joel najde Ellie a odchází z nemocnice. Marlene je zadrží s tím, že je ještě čas najít lék a zachránit lidstvo. Joel ji ale postřelí a následně i zabije, aby je nemohla pronásledovat.

Když se Ellie probere, Joel jí zalže a řekne, že Světlušky našly další imunní lidi a i tak nedokázaly vytvořit lék. Když putují do Jacksonu, Ellie vyjádří pocit viny, že přežila. Trvá na tom, aby Joel přísahal, že jeho historka o Světluškách je pravdivá.

On přísahá a ona jeho slova slova přijímá.

Promo k epizodě
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Natáčení této epizody se zúčastnila skutečná žirafa jménem Nabu.
Originál: People are making apocalypse jokes like there's no tomorrow.
Dabing: Lidé si vypráví apokalyptické vtipy, jako by nebylo zítřka.
Titulky: Lidé si říkají vtipy o apokalypse, jako by nebylo zítřka.
Originál: Moon rocks taste better than Earth rocks. Why? Cause they're meteor.
Dabing: Řízek z měsíce je lepší než řízek ze země. Proč? Vydrží totiž měsíc.
Titulky: Lidé si říkají vtipy o apokalypse, jako by nebylo zítřka.
Originál: What did the green grape say to the purple grape? Breathe, you idiot.
Dabing: Co asi tak říká bílý víno červenýmu. Dejchej, ty vole.
Titulky: Co řeklo zelené hroznové víno červenému? Dýchej, pitomče.
Hlavní postavy
Ellie Williamsová
Joel Miller
Hostující hvězdy
zdravotní sestra
Anna Williamsová
Vedlejší postavy
zdravotní sestra
voják Světlušek
voják Světlušek
voják Světlušek
mladý voják Světlušek
nakažená žena
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevHledej světlo
Původní názevLook for the Light
Rok natočení2023
Premiéra12. března 2023
Česká premiéra13. března 2023
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka43 minut
Sledovanost premiéry1 040 000 diváků (0,33 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody