Během služby naráží Logan na mladého chlapce, Daniela, kterého na ulici napadla banda teenagerů. Odmítajíc ošetření v nemocnici, Daniel zmizí. Když se Toby pokouší chlapce na ulici najít, zjistí že Daniel je zapletený do pouličního gangu, drog a vraždy mladé dívky jménem Lisa Greyson a že Daniel musí být nalezen než bude zabit. Uvědomujíc si, že děvče je pohřěšované, Toby a Detektivka Charlie Marksová odhalí skutečnost, která šokuje Lisinu matku.