Vypadá to, že Tobyho potká štěstí, když věci naberou tragický spád. Poté, co se seznámí v nočním klubu s Minou, krásnou patoložkou, žena je nalezena mrtva. Jelikož se braní podezření z její smrti, tak Toby nasadí své schopnosti a 'zaposlouchá se', aby odhalil skutečného vraha. Ale právě když to bude vypadat, že zjistil pravdu, objeví, že Mina mohla odhalit konspiraci v útrobách koronerova úřadu.