The Listener

Toby přivolá do nemocnice Raya, aby si promluvil s John Doem, kterého ale Ray identifikuje jako Franka Cardea, muže který Toby přivedl k Rayovi před dvaceti lety. Kvůli Alzheimeru má Frank potíže si vzpomenout, ale žekne Tobymu, že ho poslala Maya, Tobyho matka. Tobyho zasáhne poplašné volání, při kterém zachytí obrazy rozbitého předního skla auta a záhadného muže. Snaží se zjistit víc o obrazech ve Frankově mysli. Když Olivia a Oz řeknou Tobymu o záhadném muži, který se objevil v nemocnici i na stanici, následován vloupáním do Rayovi kanceláře a zmizením Tobyho složky, Toby se obrátí k Charlie po pomoc, což pro ní má strašlivé následky. Se záhadným mužem v zádech, se Toby snaží rozluštit Frankovy vzpomínky a odhalit pravdu o své matce.