Farma se pod vedením Charlotte připravuje na první sklizeň. Peter Hare, jeden z rolníků, slyší v noci hlas přikazující mu zabít vlastní matku Maud. Krátce na to, při koupání se v rybníku, uvidí ducha ženy, kterou v něm utopili jako čarodějnici. Nathan si myslí, že mladík trpí schizofrenií. Tajemný hlas nepřestává a vyžaduje si krvavou oběť Maud, v opačném případě bude úroda prokletá. Peter neuposlechne a na druhý den je pšenice napadena brouky. Jack Langtree, Gideonův pověrčivý synovec, se rozhodne záležitost řešit radikálním způsobem.