Je 11. září 2001 a nikdo nemůže sehnat O'Neill. Soufanova evakuace z Jemenu je zastavena, protože mu vedoucí stanice CIA najednou poskytuje všechny odpovědi na otázky, které kladl poslední měsíce. Mezitím propuká naplno panika po zásahu Světového obchodního centra.