O'Neill a Soufan se vydávají na cestu do Jemenu, aby zahájili vyšetřování bombového útoku na USS Cole. FBI tak zjišťuje, že se v Malajsii chystá schůze teroristických lídrů, ale netuší, že CIA o tom věděla už měsíce.