June konečně začala mluvit pravdu. Spolu s Twig a Sally se pokusí zachránit vztah, který by spolu sourozenci mohli mít.
Alicein sen o Dylanovi, jako jejím milujícím protějšku, se začne proměňovat v noční můru a proto se rozhodne vrátit se tam, kde se už jako malá holka cítila v bezpečí.