The Lying Game

Doktorka Hugsová stále drží Sutton na klinice, zatímco Emma je s ostatními v nemocnici. Laurel tráví čas s Justinem. Meg se hádá s Emmou, která ztratí hlavu a chce všem říct pravdu. Thayer ji prozatím přesvědčí.

Doktorka Hugsová stále drží Sutton na klinice, jak jí Alec nařídil. Zamkla ji do pokoje s ostrahou, aby se nemohla přiblížit k Annie. Emma je s Meg, Char, Thayerem a Ethanem v nemocnici u Eduarda. Laurel je s Justinem v jeho náhradním domě. Meg a Dan mají podezření, že Eduarova nehoda nebyla jenom nehoda a viní Aleca. Eduardo poté mluví se Sutton, což ho rozruší a Megs ji vyhodí z nemocnice. Emma ztrácí hlavu a chce všem říct pravdu, ale Thayer ji prozatím přesvědčí, aby to nedělala. Megs a Char chtějí po Emmě pravdu. Ona neví co říct, což vede k další hádce. Laurel stráví noc s Justinem v jeho domě. Rodiče vystopují její telefon a přistihnou je. Sutton flirtuje s hlídačem, který jí umožní setkat se s Annie. Annie si myslí, že při požáru zabila svou dceru Emmu. Stále opakuje větu: "On mi to řekl, věřím mu." Annie se vyplaší a zavolá na Sutton ostrahu. Eduardo mezitím upadá do kómatu. Sutton nakonec policie odváží do Las Vegas. Na konci epizody se v domě u Mercerových objeví Travis.