The Lying Game

Emma/Sutton má noční můru a po probuzení zjišťuje, že tu samou měla často v dětství i Sutton. Svěří se s tím Sutton a ta usoudí, že jejich noční můra by mohla být pravdivá a mohla by být z dětství Emmy, z doby, kdy byla s jejich biologickou matkou. Sutton jí řekne, ať si zkusí na něco vzpomenout. Emma si s pomocí Ethana vážně na něco vzpomene a to Sutton přivede k pravému jménu jejich biologické matky.

Mezitím je Ethan, díky obvinění z krádeže vyloučen ze školy a vyhozen z práce. Díky Laurel se však z toho dostane.

Justin pozve konečně Laurel ven a naneštěstí se potkají s Char a Mads. Char je naštvaná, že jí "přebrala" kluka druhačka. Emma/Sutton se přizná, že to ona je dala dohromady. Char je z toho zklamaná a příležitosti využije Nischa, která se mezi Char a holky snaží dostat.