Sherlock Holmes odjíždí na zdravotní dovolenou a tak se případu vzácného diamantu,který byl ukraden z Whitehallského muzea, na přání britského premiéra nakonec ujme jeho bratr Mycroft. Na Watsona se obrátí sestry Garridebovy, které nedávno navštívil jejich americký jmenovec a oznámil jim, že veškerý svůj majetek rozdělí mezi mužské nositele jména Garrideb. V Americe nikoho nenašel a tak zkouší štěstí v Evropě. Mycroft ani Watson netuší, že jejich případy, státní záležitost a na první pohled banální záležitost, spolu souvisejí.