Na veřejnost prosákly informace o Alex a Paulovi. Alex se snaží odpoutat pozornost od sebe k potratovému zákonu a mezi ní a Chipem to skřípe. Laura pátrá v Bradleyině minulosti. Mia zjišťuje, že Andre je v New Yorku. Stella poprosí Bradley, aby se spojila s Kate a zkusila zjistit, jestli nemá něco na Paula. Chris budí velké vášně u svých odpůrců.