Vracíme se do roku 2020. Covid nabírá na síle a má vliv na celou společnost, zaměstnance UBA nevyjímaje. Cory kupuje dům a seznamuje se s Paulem. Vztah Laury a Bradley stejně jako Mii a Andreho prochází během měsíců zásadním vývojem. Bradley se potýká s několika dramatickými situacemi, jednou z nich je přestup k večerním zprávám.