Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Elijah se snaží zjistit, co dělá Tristan v New Orleans. Proto se společně s Haley vypraví na večírek pořádaný skupinou prastarých upírů s názvem Strix. Objeví se tam i Marcel, kterému bylo nabídnuto členství. Jako součást vstupního rituálu zde musí bojovat o svůj život.
Afterlife (XYLØ)
Hey I Don't Know (Kongos)
Happy Idiot (TV On The Radio)
Castle (Halsey)
Cold Sweat (Band Of Skulls)
Lifespan (Vaults)
Sirens (Fleurie)
Benighted (Keep Shelly In Athens)
Blood (Algiers)
Holding on to Hell (Gin Wingmore)
Klaus: Věštkyně mého přítele Luciena nám ukázala budoucí zkázu.
Hayley: Čí zkáza? Protože pokud tvá, tak myslím že to nikomu z nás nevadí.
Klaus: No, bohužel všichni visíme na vlásku. Ale hlavu vzhůru. Ta čarodějka tvrdí, že se vize stále vyvíjejí, takže si to můžeš přát.
Hayley: Čí zkáza? Protože pokud tvá, tak myslím že to nikomu z nás nevadí.
Klaus: No, bohužel všichni visíme na vlásku. Ale hlavu vzhůru. Ta čarodějka tvrdí, že se vize stále vyvíjejí, takže si to můžeš přát.
Klaus: Skvěle. Můj už ne tak moc mě milující starší bratr a bejvalka na jednu noc. To je pěkné, naprosto normální rodinné setkání.
Klaus: Beru to tak, že ses snížil k tomu, abys spolupracoval se svým nevlastním bratrem. Už jsi mi konečně odpustil?
Elijah: Zvážím to. Až ti Hayley odpustí, Gia vstane z mrtvých a peklo zamrzne.
Elijah: Zvážím to. Až ti Hayley odpustí, Gia vstane z mrtvých a peklo zamrzne.
Klaus: Zdá se, že jsou tvé obavy oprávněné.
Licien: Ještě že jsme ti dva nejmocnější, nejmazanější a nejpohlednější upíři všech dob.
(Freya odvrátí od nich pohled a povzdychne si.)
Klaus: Dejme tomu.
Licien: Ještě že jsme ti dva nejmocnější, nejmazanější a nejpohlednější upíři všech dob.
(Freya odvrátí od nich pohled a povzdychne si.)
Klaus: Dejme tomu.
| Český název | Procházka na divoké straně (neoficiální název) |
| Původní název | A Walk on the Wild Side |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 29. října 2015 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 070 000 diváků (0,40 rating ve skupině 18-49) |
