Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Elijah má strach o Hayley, proto chce po Klausovi, aby s ní promluvil. Ten ji tedy nabádá, aby zaujala zpět svou vůdčí pozici ve smečce. Davina potkává záhadného Kaleba a jde s ním na večeři, když jsou přepadeni. Michael je netrpělivý zabít Klause, proto sepři první příležitosti utrhne z Davinina řetězu. Než si to Davina uvědomí, setká se s Elijahem. Klaus se setkává se znovuzrozenou dívkou ze sklizně Cassie a začíná mít velké podezření ohledně její totožnosti.
V Cassiině těle je Esther - matka Původních, v Kalebovi je Kole a ve Vincentovi, který velel vlkodlakům při útoku na Davinu, je Finn.
Go (Meg Myers)
Recollection (Keep Shelly in Athens)
Sleeping Alone (Lykke Li)
Mercy (TV On The Radio)
| Český název | Živý a zdravý (neoficiální název) |
| Původní název | Alive and Kicking |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 13. října 2014 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 290 000 diváků (0,70 rating ve skupině 18-49) |
