Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
BOD ZLOMU – V zoufalé snaze pomoci Kieranovi, trvá Cami na netradiční léčbě, ale její dobré úmysly vedou Kierana k násilí. Poté, co se spolu Klaus s Elijahem neshodnou na nejlepší cestě, jak zvládnout vlky s půlměsícem, Elijah podnikne cestu do zátoky, kde je svědkem strašlivé exploze, která jen přidává na nenávisti a nedůvěřivosti mezi komunitami. Zatímco Jackson a Elijah pracují na záchraně raněných, Hayley se od Marcela dozvídá o překvapujícím kousku historie její rodiny.
Beginnings (Houses)
Heaven's Key (Band Of Skulls)
| Český název | Ostražitá Smrt |
| Původní název | An Unblinking Death |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 22. dubna 2014 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 500 000 diváků (0,65 rating ve skupině 18-49) |
