Původní

NEČEKANÍ HOSTÉ — Při znovuotevření kostela svaté Anny se otec Kieran ocitá ve velkých nesnázích poté, co se pohádá s čarodějkou ze své minulosti. Marcel a Rebekah mají stále větší obavy, když se znovu objeví někdo, koho kdysi znali, a hrozí, že prozradí tajemství, která chovali pod pokličkou téměř století. Jinde je Sophie šokována objevem učiněným na hřbitově, ale brzy si uvědomí, že ne vše musí být, jak se zdá. Když se blíží úplněk, Hayley zasvětí Rebeku do svého plánu uspořádat večírek pro svůj vlkodlačí klan, ale věci nabírají nebezpečných obrátek, když dorazí nezvaní hosté. Mezitím je Cami rozpolcena, když musí učinit těžké rozhodnutí zahrnující bezpečí otce Kierana. Elijah se ocitne tváří v tvář vlastnímu dilematu, když si musí vybrat mezi Hayley a svými sourozenci. Nakonec, když selže jeden z jeho plánů, se Klaus uchýlí k drastickým opatřením, což vede k nebezpečným důsledkům, které ovlivňují všechny zúčastněné.