Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
MATKA A DÍTĚ V OHROŽENÍ – Jak se datum narození dítěte blíží, Klaus a Elijah se vydají hledat Hayley, zatímco ona sama je odhodlaná udělat cokoliv pro to, aby držela své nenarozené dítě v bezpečí před čarodějkami. Francesca se setká s Oliverem a Jacksonem, aby tak určili budoucnost vlkodlaků v New Orleans. V důsledku překvapivého útoku na Marcela a jeho upíry Davina a Cami přidají své síly k sesazení Klause. Nakonec, v zoufalé snaze uchránit to, co je pro něj nejdůležitější, Klaus učiní srdcervoucí rozhodnutí.
Open Hands (Ingrid Michaelson)
Shallows (Daughter)
(Klaus odvedl svoji dcerku k Rebece, aby ji odvedla do bezpečí.)
Rebekah: Je celá po matce. Bůh možná přece jen existuje.
Klaus: V očích má náznak ďábla. To jsem celý já.
Rebekah: Je celá po matce. Bůh možná přece jen existuje.
Klaus: V očích má náznak ďábla. To jsem celý já.
(Josh byl pokousán Klausem a Davina mu řekla, ať odpočívá, ale stejně za ní přišel na ulici.)
Davina: Brzy začneš mít halucinace.
Josh: Pokud už není halucinace to, že stojíš uprostřed silnice a bezdůvodně křičíš.
Davina: Brzy začneš mít halucinace.
Josh: Pokud už není halucinace to, že stojíš uprostřed silnice a bezdůvodně křičíš.
(Klaus se baví s Hayley, která píše dopis.)
Klaus: Kdo je příjemce? Jackson nebo Elijah. Neříkej, že jsem to já. Myslel jsem, že už jsem ze soutěže vypadl dávno.
Hayley: A ocenění za největší ego získává...
Klaus: Kdo je příjemce? Jackson nebo Elijah. Neříkej, že jsem to já. Myslel jsem, že už jsem ze soutěže vypadl dávno.
Hayley: A ocenění za největší ego získává...
| Český název | Z kolébky do hrobu |
| Původní název | From a Cradle to a Grave |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 13. května 2014 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 764 000 diváků (0,82 rating ve skupině 18-49) |
