Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Michaelsonovi pozvou na díkuvzdání Auroru, Tristana a Luciena, aby jim odhalili svůj plán. Zajmou Tristana a Aurora tak odchází naštvaná. Stává se tím velkou hrozbou pro Cami.
Funky Atmosphere (Gurufish)
Hollywood (Gurufish)
Deep End (Ruelle)
(Lucien drží Cami u sebe doma proti její vůli. Jde ale na večeři ke Klausovi, takže Cami přišel hlídat Anton.)
Lucien: (na Cami) Tohle je Anton, velmi loajální a velmi nebezpečný kámoš. Našlapuj opatrně. (otočí se na Antona) A Antone, pokud o mně do soumraku neuslyšíš, tak ji zabij... Ale skoncuj to rychle. A hlavně, neptej se jí na poslední slova. Byl bys tu ještě o víkendu.
Lucien: (na Cami) Tohle je Anton, velmi loajální a velmi nebezpečný kámoš. Našlapuj opatrně. (otočí se na Antona) A Antone, pokud o mně do soumraku neuslyšíš, tak ji zabij... Ale skoncuj to rychle. A hlavně, neptej se jí na poslední slova. Byl bys tu ještě o víkendu.
(Aurora ví, kde je Rebekah a Klaus plánuje si ji držet u těla.)
Elijah: No, je to odvážný, ne-li chlípný plán. Uplatníš stejnou taktiku, až bude načase získat medailon z Luciena a Tristana?
Klaus: Ne, nejsou zrovna můj typ.
Elijah: No, je to odvážný, ne-li chlípný plán. Uplatníš stejnou taktiku, až bude načase získat medailon z Luciena a Tristana?
Klaus: Ne, nejsou zrovna můj typ.
| Český název | Strůjcem vlastního osudu (neoficiální název) |
| Původní název | Out of the Easy |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 19. listopadu 2015 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 800 000 diváků (0,40 rating ve skupině 18-49) |
