Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
VZNIKAJÍ NOVÁ SPOJENECTVÍ – Marcel, rozpolcen nedávnými událostmi, je překvapen, když se mu Klaus otevře a svěří mu některé ze svých nerozvážností z minulosti. Cami se snaží rozluštit záhadnou zprávu, na kterou narazila, a je rozrušena, když získá náhled do minulosti Klause. Mezitím frakce lidí vezme věci do vlastních rukou a v překvapivém zvratu vše povede k násilné konfrontaci. Jinde se zase Hayley dozví o plánovaném útoku na vlkodlaky ze zátoky, proto se obrátí pro pomoc na Elijaha a Rebeku. Poté, co zamíří do zátoky, narazí na vlkodlačici jménem Eve, která má informace, které je zavedou k šokujícímu objevu.
Promises (The Boxer Rebellion)
Like No One (Caught A Ghost)
Diamonds (Tthe Boxer Rebellion)
Klaus: Chápu, že někteří z vás se obávají té pomluvy, že mám v úmyslu použít krev našeho dítěte na vytvoření hybridů. Ujišťuji vás, že ne.
Hayley: Otec roku.
Hayley: Otec roku.
| Český název | Vládnoucí bolest v New Orleans |
| Původní název | Reigning Pain in New Orleans |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 3. prosince 2013 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 332 000 diváků (1,04 rating ve skupině 18-49) |
