Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
PRVNÍ VÁLEČNÁ BITVA – Rebekah, která čelí obtížnému rozhodnutí, se obrací na otce Kierana pro radu. Elijah se potýká s následky nedávného sporu s Klausem. Hayley zůstává po jeho boku, ale brzy je zlákána tajemnou osobou, která vrhne trochu světla na její minulost. Mezitím se frustrovaná Cami snaží přijít na smysl zašifrované zprávy, na kterou narazila. Nakonec, když nic netušící Marcel odhaluje některé zneklidňující informace zahrnující Klause, končí konfrontace překvapivým zvratem.
Bartholomew (The Silent Comedy)
Lonesome Road (Junior Kimbrough)
Out of the Blue (Prides)
Bartholomew (The Silent Comedy)
Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Dr. Michael White)
Gamblin' Man (Banzai Republic)
(Rebekah a Marcel plánují uvěznění Klause.)
Rebekah: A kam dáme Klause? Musí být pryč od ostatních. Nechceme podnítit útok. Víš, že to umí se slovy. Dokázal by se vykecat i z pekla.
Rebekah: A kam dáme Klause? Musí být pryč od ostatních. Nechceme podnítit útok. Víš, že to umí se slovy. Dokázal by se vykecat i z pekla.
(Klaus ovlivnil Cami, aby psala jeho historii)
Cami: Jaký to má smysl? Pořád opakuješ to samé dokola. Rebekah tě chce dostat. Elijah tě chce dostat. Existuje někdo, kdo neplánuje tvůj pád? Pochybuji, že věříš vlastnímu obrazu.
Cami: Jaký to má smysl? Pořád opakuješ to samé dokola. Rebekah tě chce dostat. Elijah tě chce dostat. Existuje někdo, kdo neplánuje tvůj pád? Pochybuji, že věříš vlastnímu obrazu.
| Český název | Obrácená řeka |
| Původní název | The River in Reverse |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 26. listopadu 2013 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 379 000 diváků (1,09 rating ve skupině 18-49) |
