Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Klause čeká nelehké rozhodnutí, pokud ale chce zachránil Hope, nemá na výběr. Po nedávném zjištění, že jeho dcera umírá, se rozhodne vzít ji a Elijaha do Mystic Falls, kde poprosí Caroline o pomoc. Ta sice souhlasí s jeho plánem i s tím, že nechá její dcery, aby mu pomohly, když se o tom ale dozvídá, Alaric všechno zakazuje. Potom mu Klaus ale sděluje celou pravdu o tom, co se chystá udělat, a tak to nakonec povolí.
Shake And Shout (Turf Club)
(Caroline provádí po škole nové zájemce o studium.)
Caroline: Věříme v zahrnování všech druhů. Takže krom úplňku spolu žijí upíři, čarodějnice a vlkodlaci v poklidu.
Klaus: Kde tu máte hybridy? Ve sklepě na zeleninu?
Caroline: Omluvte mě. Potřebuji jen minutku s tímto novým a velmi ztraceným údržbářem. Tak pojď Bobe. Ukážu ti záchodky.
Caroline: Věříme v zahrnování všech druhů. Takže krom úplňku spolu žijí upíři, čarodějnice a vlkodlaci v poklidu.
Klaus: Kde tu máte hybridy? Ve sklepě na zeleninu?
Caroline: Omluvte mě. Potřebuji jen minutku s tímto novým a velmi ztraceným údržbářem. Tak pojď Bobe. Ukážu ti záchodky.
| Český název | Příběh dvou vlků (neoficiální název) |
| Původní název | The Tale of Two Wolves |
| Rok natočení | 2018 |
| Premiéra | 25. července 2018 |
| Česká premiéra | 11. srpna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 850 000 diváků (0,30 rating ve skupině 18-49) |
