Původní
(The Originals)
MENU K SERIÁLU
03×04 Procházka na divoké straně
Klaus: Zdá se, že jsou tvé obavy oprávněné.
Licien: Ještě že jsme ti dva nejmocnější, nejmazanější a nejpohlednější upíři všech dob.
(Freya odvrátí od nich pohled a povzdychne si.)
Klaus: Dejme tomu.
Licien: Ještě že jsme ti dva nejmocnější, nejmazanější a nejpohlednější upíři všech dob.
(Freya odvrátí od nich pohled a povzdychne si.)
Klaus: Dejme tomu.
03×08 Ta druhá dívka v New Orleans
(Klaus a Lucien hledají Cami, která byla unesena Aurorou.)
Klaus: Víš, když tak mluvíš, nemůžu si nevzpomenout, že to jsi ty ten arogantní kretén, který vlastně ohrozil Camille!
Klaus: Víš, když tak mluvíš, nemůžu si nevzpomenout, že to jsi ty ten arogantní kretén, který vlastně ohrozil Camille!
03×07 Strůjcem vlastního osudu
(Lucien drží Cami u sebe doma proti její vůli. Jde ale na večeři ke Klausovi, takže Cami přišel hlídat Anton.)
Lucien: (na Cami) Tohle je Anton, velmi loajální a velmi nebezpečný kámoš. Našlapuj opatrně. (otočí se na Antona) A Antone, pokud o mně do soumraku neuslyšíš, tak ji zabij... Ale skoncuj to rychle. A hlavně, neptej se jí na poslední slova. Byl bys tu ještě o víkendu.
Lucien: (na Cami) Tohle je Anton, velmi loajální a velmi nebezpečný kámoš. Našlapuj opatrně. (otočí se na Antona) A Antone, pokud o mně do soumraku neuslyšíš, tak ji zabij... Ale skoncuj to rychle. A hlavně, neptej se jí na poslední slova. Byl bys tu ještě o víkendu.
03×07 Strůjcem vlastního osudu
(Aurora ví, kde je Rebekah a Klaus plánuje si ji držet u těla.)
Elijah: No, je to odvážný, ne-li chlípný plán. Uplatníš stejnou taktiku, až bude načase získat medailon z Luciena a Tristana?
Klaus: Ne, nejsou zrovna můj typ.
Elijah: No, je to odvážný, ne-li chlípný plán. Uplatníš stejnou taktiku, až bude načase získat medailon z Luciena a Tristana?
Klaus: Ne, nejsou zrovna můj typ.
01×18 Velké nesnáze
(Klaus podává Genevieve ozdobnou truhlici.)
Klaus: Zabalil jsem ti to dnes večer. Tvůj známý mi podal pomocnou ruku.
Genevieve: Jaký známý?
Klaus: Otevři to. Podívej se. (Otevře truhlici, uvnitř jsou dvě useknuté ruce.) Vážně sis myslela, že bych knihu kouzel mé matky nechal bez dozoru?
Klaus: Zabalil jsem ti to dnes večer. Tvůj známý mi podal pomocnou ruku.
Genevieve: Jaký známý?
Klaus: Otevři to. Podívej se. (Otevře truhlici, uvnitř jsou dvě useknuté ruce.) Vážně sis myslela, že bych knihu kouzel mé matky nechal bez dozoru?
02×22 Popel popelu
Klaus: (na Dahliu) Znáš to pořekadlo o kamenech a skleněném domě?
Rebekah: Pokud ti ta analogie nedošla, můj bratr tě označil za pokryteckou krávu.
Rebekah: Pokud ti ta analogie nedošla, můj bratr tě označil za pokryteckou krávu.
02×22 Popel popelu
Camille: Popíjení před malým dítětem. To je nový vrchol dna?
Vincent: (o Hope) To ty jsi ji přivedla do baru.
Vincent: (o Hope) To ty jsi ji přivedla do baru.
02×22 Popel popelu
Esther: Takže, očekáváš, že půjdu ochotně na smrt?
Klaus: Ochota by byla bonusem, ale ani zdaleka není nutná.
Klaus: Ochota by byla bonusem, ale ani zdaleka není nutná.
02×05 Červené dveře
(Nick a Camille jsou s Kolem na chatě Daviny, která je v bezvědomí.)
Kol: Ahoj, drahoušku. Už zase foukáš a duješ, až jsi sfoukl domeček?
Nick: Je vtipné, jak často lidský nabroušený jazyk vede k tomu, že skončí s podříznutým krkem.
Camille: Klausi, je to ještě dítě. Dej mu pokoj.
Kol: Vlastně má pravdu. Možná by sis měl dát pod polštář trochu levandule. U blbců s problémy se vztekem to dokáže zázraky.
Camille: Buď ticho!
Nick: Slíbil jsem, že nezabiju Davinu. O tomhle drzém blbci jsem nic neříkal.
(Kol se drze usměje.)
Kol: Ahoj, drahoušku. Už zase foukáš a duješ, až jsi sfoukl domeček?
Nick: Je vtipné, jak často lidský nabroušený jazyk vede k tomu, že skončí s podříznutým krkem.
Camille: Klausi, je to ještě dítě. Dej mu pokoj.
Kol: Vlastně má pravdu. Možná by sis měl dát pod polštář trochu levandule. U blbců s problémy se vztekem to dokáže zázraky.
Camille: Buď ticho!
Nick: Slíbil jsem, že nezabiju Davinu. O tomhle drzém blbci jsem nic neříkal.
(Kol se drze usměje.)
02×18 Noc má tisíc očí
Rebekah: Zdá se mi to, nebo právě Nick prohodil pár slov s naším otcem?
02×17 Nádherná mrtvola
Klaus: (na Freyu) Vím, že tě nemůžu zabít, ale mohl bych ztrávit příjemný čas tím, že to budu zkoušet. Řekni, bylas' někdy stažena z kůže za živa?
02×11 Bratrství zatracených
(Davina vyhledala Finna.)
Klaus: Co používá?
Davina: Vysává tvé rodiče.
Klaus: (usměje se) A já myslel, že jsem ukázkou nejméně vděčného potomka.
Klaus: Co používá?
Davina: Vysává tvé rodiče.
Klaus: (usměje se) A já myslel, že jsem ukázkou nejméně vděčného potomka.
02×09 Mapa momentů
Rebecah: (Přináší foťák.) Heleďte, co jsem našla. Snad to bude fungovat.
Klaus: (znechuceně) Potěš koště.
Rebecah: No tak, vyzkoušíme to. (Podává foťák Klausovi.) Niku, myslíš, že nás nacpeš do jedné fotky?
Elijah: Niklaus je velmi zběhlý v nacpávání sourozenců do stísněných prostor.
Klaus: Těší mě, že jsem urazil stovky kilometrů kvůli návštěvě duševně chorého bratra, jen proto, aby mě urazil přímo do očí.
Klaus: (znechuceně) Potěš koště.
Rebecah: No tak, vyzkoušíme to. (Podává foťák Klausovi.) Niku, myslíš, že nás nacpeš do jedné fotky?
Elijah: Niklaus je velmi zběhlý v nacpávání sourozenců do stísněných prostor.
Klaus: Těší mě, že jsem urazil stovky kilometrů kvůli návštěvě duševně chorého bratra, jen proto, aby mě urazil přímo do očí.
01×07 Pouštění žilou
(Elijah s Nickem v zátoce mluví o Hayley a plánují, jak jí zachránit.)
Nick: Takže ti na ní záleží. Tak jdi! Posluž si, bratře, zachraň jí. Vytluč z toho, co můžeš. Vyzkoušel jsem co nabízí a povídám ti, že je vynikající.
Elijah: Nicklausi, pomáhej mi...
Nick: Dost! Zabiju Tylera Lockwooda sám.
Nick: Takže ti na ní záleží. Tak jdi! Posluž si, bratře, zachraň jí. Vytluč z toho, co můžeš. Vyzkoušel jsem co nabízí a povídám ti, že je vynikající.
Elijah: Nicklausi, pomáhej mi...
Nick: Dost! Zabiju Tylera Lockwooda sám.
01×07 Pouštění žilou
(Elijah s Nickem hledají Hayley v zátoce.)
Nick: Zdáš se pevně odhodlaný toho vlčka najít.
Elijah: Pokud na tebe jdu moc rychle, Nicklausi, můžeš počkat v autě. Určitě si nech otevřené okénko.
Nick: Zdáš se pevně odhodlaný toho vlčka najít.
Elijah: Pokud na tebe jdu moc rychle, Nicklausi, můžeš počkat v autě. Určitě si nech otevřené okénko.
01×21 Bitva o New Orleans
Hayley: Je to komplikované.
Jackson: To je podle mě to nejslabší vyjádření roku.
Jackson: To je podle mě to nejslabší vyjádření roku.
01×20 Procházka s tebou
Elijah: (na Hayley) Jsi v pořádku? Vypadáš...
Hayley: Jako ve stém měsíci a nasraně na celý svět?
Elijah: Chtěl jsem říct, že ti to sluší.
Hayley: Jako ve stém měsíci a nasraně na celý svět?
Elijah: Chtěl jsem říct, že ti to sluší.
01×16 Sbohem, Storryville
Klaus: Nechť soud Rebeky Mikaelsonové započne.
Rebekah: To je úleva. Jeho ego je v pořádku.
Rebekah: To je úleva. Jeho ego je v pořádku.
01×11 Po mně, potopa
Sophie: Oh. Máme obrovský problém. Myslela jsem, že máme víc času, ale musíme Sklizeň dokončit teď.
Klaus: Řekla pohodlně zoufalá čarodějnice.
Klaus: Řekla pohodlně zoufalá čarodějnice.
01×11 Po mně, potopa
(Ozve se Davinin křik a pak se začne otřásat celý dům.)
Sophie: To byla Davina?
Klaus: Okouzlující malý zvyk, který si přivlastnila.
Sophie: A zemětřesení, které jsem dnes slyšela?
Rebekah: Taky Davina, a také umí zvracet hlínu.
Sophie: To byla Davina?
Klaus: Okouzlující malý zvyk, který si přivlastnila.
Sophie: A zemětřesení, které jsem dnes slyšela?
Rebekah: Taky Davina, a také umí zvracet hlínu.
01×06 Ovoce ze zakázaného stromu
Rebekah: Koho musíme zabít?
Elijah: Zřejmě nikoho. (odmlčí se) Dobře. Potenciálně všechny.
Elijah: Zřejmě nikoho. (odmlčí se) Dobře. Potenciálně všechny.
01×13 Půlměsíční město
Klaus: (Poťouchle na Elijaha, který si v kleče prohlíží tělo mrtvého čaroděje.) Mohu ti něco přinést, bratře? Třeba lupu a dýmku?
Elijah: Máš teorii, o kterou se s námi chceš podělit, Niklausi?
Marcel: Když ti chtěly čarodějky pohrozit, zabily kuře a nechaly ti ho na prahu.
Elijah: To je pořádně velké a zlověstné kuře, neřekl bys?
Elijah: Máš teorii, o kterou se s námi chceš podělit, Niklausi?
Marcel: Když ti chtěly čarodějky pohrozit, zabily kuře a nechaly ti ho na prahu.
Elijah: To je pořádně velké a zlověstné kuře, neřekl bys?
01×22 Z kolébky do hrobu
(Klaus odvedl svoji dcerku k Rebece, aby ji odvedla do bezpečí.)
Rebekah: Je celá po matce. Bůh možná přece jen existuje.
Klaus: V očích má náznak ďábla. To jsem celý já.
Rebekah: Je celá po matce. Bůh možná přece jen existuje.
Klaus: V očích má náznak ďábla. To jsem celý já.
01×22 Z kolébky do hrobu
(Josh byl pokousán Klausem a Davina mu řekla, ať odpočívá, ale stejně za ní přišel na ulici.)
Davina: Brzy začneš mít halucinace.
Josh: Pokud už není halucinace to, že stojíš uprostřed silnice a bezdůvodně křičíš.
Davina: Brzy začneš mít halucinace.
Josh: Pokud už není halucinace to, že stojíš uprostřed silnice a bezdůvodně křičíš.