Navariané a Bruidiané jsou v konfliktu o planetu Lapovius, kterou si obě mimozemské rasy nárokují. Unie se obává, že jejich eskalující napětí by mohlo vyústit do války. Nedávno se však na planetě našel starobylý artefakt. Obě rasy souhlasí, aby byl otestován na zbytkovou DNA neutrálním archeologem. Koho stopy se najdou na objektu, tomu připadne planeta. Vyslanci mimozemských ras mají přijít na palubu Orville, aby počkali na výsledky forenzního specialistu. Tím se ukáže být Darulio, chlapík, se kterým Kelly podvedla Eda.