The Orville
(The Orville)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na palubu Orville přijde jeden z nejlepších techniků z Moclanu - Locar, který je bývalým partnerem Bortusa. Jeho úkolem je pomoci s upgradem štítů lodi. Locar se přizná Talle, že ho fyzicky přitahuje. Vztahy mezi muži a ženami jsou však pro Moclani přísně zakázány a trestány doživotním vězením. Navzdory této hrozbě si dá dvojice rande v simulátoru. Netuší, že je spolu někdo viděl. Kelly se rozejde s Cassiusem.
| Český název | Deflektory (neoficiální název) |
| Původní název | Deflectors |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 14. února 2019 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 49 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 150 000 diváků (0,80 rating ve skupině 18-49) |
