The Orville

LaMarrovi se podařilo vylepšit Aronovo zařízení, díky kterému by mohli expandovat časové pole na celou loď a cestovat s ní v čase. Admirál Perry není nadšen tímto vynálezem, neboť kdyby se dostal do rukou nepřátel, mohli by jej využít ke zničení Unie. Proto vydá rozkaz, aby byl vynález dopraven na výzkumnou stanici s maximální ochranou. Když Orville přiletí na místo předání, stanici najdou zničenou. Z kvanta vystoupí konvoj kaylonských lodí a zahájí útok s cílem získat Aronovo zařízení. Ed proto vydá příkaz k jeho zničení. Ve chvíli, kdy Gordon namíří zbraň na vynález, dojde k přetížení štítů lodi. Výboj energie z kvantového pohonu zesílí časové pole a Gordona zachytí časová vlna, která jej přenese na planetu Zemi do roku 2015. Posádka se ho vydá zachránit, ale nechtěně se ocitají v roce 2025.