The Orville

Alara se obviňuje ze smrti poručíka Payna, neboť pro její strach z ohně nedokázala včas zakročit a zachránit ho. Rozhodne se podat demisi, ale Ed ji odmítne přijmout. Místo toho jí doporučí, aby si udělala menší psychologický průzkum a zjistila, proč má fóbii z ohně. Alara se kontaktuje s rodiči a dozví se o požáru u nich doma, když měla jen 8 měsíců. Její pláč vzbudil mámu, a tak si mohli zachránit životy. Když opustí svoji kajutu, na chodbě na ni zaútočí děsivý klaun, který krátce na to zmizí. Alara se domnívá, že není v pořádku a chce podstoupit psychiatrickou léčbu. Bezpečnostní záznam z kamery dosvědčí, že se jí to nezdálo. Posádka musí zjistit, zda jde o mimozemskou formu života.