Senzory Orvillu zaznamenají neobvyklou anomálii vycházející zpoza hvězdy. Isaac by ji rád prozkoumal, a tak letí s Gordonem a Kelly zjistit, co ji způsobuje. Z ničeho nic se najednou před nimi objeví planeta. Raketoplán s menšími problémy přistane na jejím povrchu. Zatímco Gordon a Isaac opravují motor, Kelly se jde rozhlédnout po okolí. V údolí uvidí malou osadu na úrovni doby bronzové. V lese natrefí na dvě malé holčičky. Jedna z nich se zraní, a proto jí Kelly pomůže. Unie vydá rozkaz, aby planetu pozorovali následujících 72 hodin. Planeta najednou zmizí a objeví se až za 11 dní. Za ten čas uplynulo na povrchu 700 let. Místní obyvatelé uctívají bohyni Kelly.