Dvojice antropologů na planetě Sargas 4, která je velmi podobná Zemi 21. století, je již více než měsíc nezvěstná. Kelly, Claire, Alara a LaMarr vyrazí v utajení na povrch, aby dvojici výzkumníků našli a přivedli zpět na Orville. Zjišťují, že obyvatelé planety nosí na hrudích připnuté odznaky, kde si dávají vzájemné hodnocení. Pozitivní - palec nahoru, nebo negativní - palec dolů. LaMarrovo nevhodné chování se dostane na internet, za což si vyslouží obrovské množství palců dole. Je zatčen policií. Má však možnost přesvědčit veřejnost o svém selhání, pokud se upřímně omluví. Pokud ne, podstoupí sérii neurologických zákroků, které potlačí jeho potenciálně negativní impulzy.