Epizoda 3×10 – Neznámá budoucnost (Future Unknown)
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bortus a Klyden se chystají podstoupit Kazh'gahl, obnovu manželského svazku. Netradičnímu rituálu musí jako svědci přihlížet členové posádky Orvillu. Na Isaaca obnova jejich vztahu zapůsobí natolik, že požádá Claire o ruku. Claire zpočátku váhá, ale Isaac jí dá rozumný důvod, pro který nakonec souhlasí. Orville letí za výzkumným týmem pozorovatelů na planetu Sargas 4. Krátce před příletem zachytí zprávu od Lyselly s prosbou o pomoc. Situace na planetě se od jejich setkání ještě více zhoršila, a proto požádá o azyl. Ed její žádosti vyhoví.