Janzo a Wren stále pracují na léku pro infikované, ale zatím bezúspěšně. Našli ale způsob, jak identifikovat infikované od ostatních. Talon totiž pozvala všechny do výspy, aby se nakazilo co nejméně lidí. K tomu Garret musí vyšetřovat vraždu mladé dívky a nelíbí se mu, že je srovnáván s jeho otcem. Munt najme Warlitu jako posilu do hostince.